to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to come back; to return; to recur
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
grudge; complaint; reproach
intention; wish; purpose; mind (to do)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
now that; since; so long as; because
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
single word; a few words; brief comment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
every person; each one; everybody
to check through; to thoroughly investigate
time; thyme; time out (e.g. in sport)
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to be prolonged; to drag on
bothersome; tiresome; bother to do
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
to say; to be pleased to say
hard worker; hardworking person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
idiomatic expression; idiom; fixed expression
sample; specimen; pattern; model; example
situation; (present) state of affairs; circumstances