jpdb beta

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

9

nonstandard; substandard

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to increase; to multiply

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

6

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

2

gamer

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

guardian; protector; patron; parent

1

to accord someone every courtesy

1

duty; obligation; responsibility

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

5

veil of darkness; curtain of night

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

10

thin; slender; fine; unlucky

3

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

one's way back; one's way home

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

6

to meet; to greet

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to increase; to add to; to augment

4

independence; autonomy; self-reliance

1

leaving early

2

closing time; lockup; curfew

2

folding umbrella

1

big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles

1

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

stew

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

3

bathroom

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

to wipe off; to wipe up

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

comfortable; pleasant

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

pressure; oppression; suppression

1

gradually; slowly but steadily

3