to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
everyone; everybody; all; everything; all
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
being settled; coming to a conclusion
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
counter for generations; epoch
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
research institute; (research) laboratory
organization name; organisation name
prefix for forming ordinal numbers
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
head researcher (at a research institute)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to shift one's attention to; to shift one's focus on
nodding; greeting (with eyes)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
company; corporation; firm; one's workplace
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
doubt; question; suspicion; dubiousness
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)