black; black stone; guilt; guilty person
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
staringly; fixedly; unblinkingly
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
restless; fidgety; in a hurry
to rock; to shake; to swing
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
lively; active; vigorous; animated; brisk
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
way one walks; one's walk
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
disorder; chaos; confusion; mayhem
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
by any standard; (not) even as flattery
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
good; OK; all right; fine; very well; will do
your house; your home; your husband; your organization; you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
per-capita division; division according to the number of people
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
proper; right; reasonable
battle formation; lineup (e.g. for a game)
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action