jpdb beta

four years

2

life; living; I; me; student

1

compared to

2

height (of a person); stature

1

deep blue; navy blue

1

to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

outward appearance; looks

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

feral child

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

4

(sports) ground; (playing) field; playground; stadium

4

to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights

1

avid reader; bookworm

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

influence; effect; impact

3

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

means; way; method; measure

1

to succeed; to bear fruit

1

perfect; complete; flawless

1

notice; attention; observation

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

35

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

transfer student; student changing schools

4

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

rucksack; knapsack; backpack

2

boy; juvenile; child

7

Souhei

11

blackboard

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

classmate

1

to become excited; to grow lively

1

at the window; by the window; next to the window

1

's house; 's home

2

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

to blank out; to panic

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

5

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

(just) one's imagination

1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

2

handkerchief

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

(period of) a year; during the era (of)

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

even though; despite; when

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

6

uneasy

3