to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
case (container); case (instance, situation); case
wherein; therein; thereinto; among which
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
button (clothing); push-button; button
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
mutually; with each other; reciprocally; together
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
impact; shock; impulse; (psychological) shock
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to wind around; to wrap around; to coil around
treasure chest; strongbox
dried fish (or shellfish, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
aluminium can; aluminum can
decision; determination; resolution
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
order (for an item); request; demand; condition
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
completion; perfection; accomplishment
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
along the road; along the way
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
envious; jealous; enviable (position, etc.)
sense of values; values; value system
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
tacit; unspoken; implicit
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
ceremony; rite; ritual; service
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)