(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hold one's tongue; to shut up
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
physical condition; state of health; shape
discouragement; despondency; dejection; disappointment
permission; approval; authorization; license
breeding; raising; rearing; keeping
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
proper; appropriate; due; suitable
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
self-confidence; confidence (in oneself)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
genuine article; real thing; real deal
that sort of; that kind of; like that; such; so
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
at that time; in those days; at that moment; then
that is to say; so that means
to love; to cherish; to admire; to appreciate
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
is something that; is that which
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket