to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mountain road; mountain trail
slope; slanting surface; bevel
another; one more; not quite; not very good; lacking
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
-ness; indicates assertion; come; come now
not insignificant; not to be sneezed at
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
dilapidated house; deserted house
with shoes on; rudely; thoughtlessly
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
banquet or reception hall
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
crossing; intersection; (genetic) crossing over
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
tatami mat; Japanese straw floor coverings
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
fusuma; Japanese sliding screen
shoji (paper sliding door)
sunken hearth; sunken fireplace
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
saucepan; pot; stew; hot pot
to throw away; to abandon