jpdb beta

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

leather shoes; leather boots

1

rubber boots

6

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

bridge

1

to slide up; to drag up

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

fresh verdure; new green leaves

1

broadleaf tree

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

3

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

1

old Japanese-style house

1

than; from; out of; except; but; more

6

building

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

tile-roofing

1

one thin flat object; one sheet

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

forestry

1

to prosper; to flourish

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

three; 3

2

generation; the world; the age

1

large family; extended family

1

to live; to get along; to spend (time)

7

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

to get slightly dirty (all over)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

5

packing tape

1

repair; mending

4

mud wall

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

4

groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

black woodpecker (Dryocopus martius)

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

how many years; how long; what year

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

main building (of a manor); central room (of a house)

3

opposite side; other side; other party

1