to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
each house; every house; many houses
sleep; sleeping; inactivity; death
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
it's been a long time; long time no see
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to go out and away; to leave
last drink (of sake); last glass; last cup
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
imperial court; royal court
long ago; already; a long time ago
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to come and see (someone, something); to visit
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to deepen; to heighten; to intensify
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be careful; to pay attention; to take care