substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
micro-; micro; minibus; microfilm
machine; race car; racing motorcycle
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
the person in question; the person themselves; said person
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
microminiature; ultraminiature; ultra-small
in the meanwhile; during the time
other; another; over; more than; I; me
casualties; the killed and wounded
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
half the body; half length
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
scene; spectacle; sight; view
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to scorch; to char; to singe
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to run up to; to rush over
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
possibly; by some possibility; perhaps
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs