relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
plural; multiple; plural (number)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
trampling down; overrunning; infringement; violation
shudder; shiver; trembling with fear
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
which (of three or more); well; now; c'mon
tedious; boring; being fed up with
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
tall and lean figure; tall and slender figure
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
but; however; provided that
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
bothersome; tiresome; bother to do
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
looks; features; (personal) appearance
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
than; in comparison to; rather than; over; above
manner; demeanour; demeanor; bearing
far away; far off; far; long ago; long before
split; division; break up
increase; multiplication; propagation; proliferation
only; merely; just; at most; no more than
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
technical skill; ability; capacity
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unnatural; affected; studied; forced