suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
bare legs; bare feet; stockingless legs
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
man and horse; rider and horse; centaur
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
oh; ah; if there is; as for that; that is
but; however; although; though
passerby; pedestrian; foot passenger
horse riding; horseback riding; horseback rider
body; group; party; gang; troupe; troop
as expected; as predicted
straight; directly; voyage; journey; straight road
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
long time; several hours; long spell
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
hours of operation (of a machine, etc.); uptime
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
street; quarter; district; area
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to attract interest; to arouse someone's interest
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to lose sight of; to miss
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
be on your guard; negligence is the enemy
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm