at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to keep a promise; to keep one's word
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
in an instant; in a flash; right away; immediately
reaching; attaining; arrival
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to jump upon (a moving object)
to gain time; to play for time; to buy time
pursuit (of a fleeing enemy); chase
gaining time; stalling for time; time-buying
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
remnant; residue; remaining; left-over
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
will not do; do not; does not
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
defense; defence; safeguard; protection
specialization; specialisation
innumerable changes; infinite variety
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)