duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
small; fine; detailed; stingy
method; way; manner; process; procedure; means
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
already; now; no longer; not any more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
cause for concern; reasons for uneasiness
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
godparents; foster parents
will; probably; may; I think; surely; I hope
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
for this very reason; that is exactly why
discovery; detection; finding
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
immediately; right away; at once; instantly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
observation; survey; watching
rural area; countryside; the sticks; hometown
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
general idea; concept; notion