squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
round and cute (esp. of eyes)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
top of the head; vertex; parietal
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to resound; to make a stir
to get drunk; to become tipsy
smirkingly; broadly (grinning)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to beat to death; to kill
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
men and women of all ages
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sobriety; soberness; sober face
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
learning by ear; memory of having heard something before
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to grumble about something (trivial)
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
taste; smooth talking; reception; hospitality
excitement; stimulation; agitation; arousal
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
thigh; buttocks; arse; ass
hey there; I say; see here
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
some people; a few people; several people
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
flabby; limp; soft and pliable