blunder; miss; slip; oversight
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
source of information; intelligence source; message source
leaving everything up to someone else
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
humanity; sidewalk; footpath; human realm
powerful person; influential person
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
(feeling of) identification; sense of unity
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tempering iron; forging steel; wrought iron
way of speaking; intimation
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
in the course of one's duties
place where one works; construction site; working area
standing; reserve; always having ready
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
origin; genesis; opening; start; beginning
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
public facilities; utilities