jpdb beta

nostril; nostrils

1

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

3

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

joke; playfulness; kidding around

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to be embarrassed; to lose face

2

different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)

1

regular customer

2

home delivery (of food); outside catering

1

delivery

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

8

aunt; old lady; ma'am

1

sandwich

6

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

easy; simple

1

miscreant; scoundrel; villain

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

7

monthly contract; paying by the month

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

3

one year ago

1

brothel

1

to get used to living in

2

Island; insula; island; islet

1

state of emergency

2

false rumour (rumor); groundless rumour; canard

2

international treaty

2

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

1

to worry; to fret; to get anxious

2

in the same way as; just like

2

seedy-looking; thin

2

fusion; melting; liquefaction

1

to bend; to warp; to curve

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

future; distant future

1

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to caress; to stroke

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

3

official announcement

1

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1