jpdb beta

to stop crying; to cry oneself out

6

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

tonight; this evening

1

nobleman's illegitimate child

2

possible; likely; probable

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

4

violent

3

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

Terma (religion)

56

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

3

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

1

(someone else's) child

4

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

baby

2

certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams

1

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

origin; beginning

6

simple; artless; naive; unsophisticated

4

early rising

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

pail; bucket

5

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

6

to make characteristic; to characterize

3

completely; all the way; altogether; bodily

4

feeding ground

1

to crowd; to flock; to swarm

4

crow (Corvus spp.); raven

1

waiting one's turn

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

1

to smile broadly; to grin widely

2

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

5

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

2

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

8

harassment; pestering

2

to be exhausted; to be tired out

4

and then; and so; and; so then

1

total exhaustion

2

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance

1

Chiyochiku

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1