jpdb beta

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

any number of times

1

mother

1

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

journey; route of a journey

1

giving something a try because one has nothing to lose

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

to kill each other

1

preliminary test or trial; tryout

1

match declared drawn due to injury

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

departure

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

(suffering) damage; injury; harm

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

to dig out; to hollow out; to cut into

1

yesterday

1

to look old; to get old

1

just now; a moment ago; this very minute

1

path; lane

1

rattling; clattering

1

way; method; means; resource; course

1

sanction; approval

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

doing one's duty

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to lose balance

1

final; eventual; ultimate

1

prototype

1

safety device

1

on the other hand

1

system

1

very likely; very probable

1

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

to meet; to assemble; to congregate

1

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

point-blank range

1

to rescue from; to help out of; to save

1