right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to realize; to realise; to hit upon something
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to strike; to hit; to beat; to punch
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to waste time; to kill time
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
one's cherished opinion; pet theory
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
central part; heart (of a city)
counter for places, parts, passages, etc.
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
in hand; on hand; on one; handheld
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
amount of light; quantity of light
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
poor health; ill health; unhealthy
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd