although; despite; whereas; while; if only; I wish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
tedious; boring; being fed up with
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
edge of the eaves; house frontage
to suspend from; to be suspended (from)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
retainer; subject; vassal; servant
self-consciousness; self-awareness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
older brother; elder brother
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
respect and affection; love and respect
near; close; beside; third person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
supreme; greatest; highest; best
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
proper; appropriate; due; suitable
princess; daughter of a nobleman
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
older brother and younger sister
almost every day; almost daily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thereupon; shortly thereafter
arbitration; intercession; mediation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
basics; fundamentals; basis; foundation