light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wipe off; to wipe out; to expunge
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
this time; now; next time; another time; recently; lately
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to draw the conclusion that ...; to conclude
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
weird; disgusting; sickening
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
increase; multiplication; propagation; proliferation
self-consciousness; self-awareness
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
emphasis; highlight; stress; stressed point
person of doubtful origin
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
prediction; prophecy; prognostication
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to do something by choice; to like; to be fond of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
audience (with a superior, e.g. nobility)
meeting (with another person)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I see; that's right; indeed
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
rare (or peculiar) animal
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
perception; intuition; the sixth sense