gesture; movement; action; acting; performance
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
glaringly; dazzlingly; blazingly
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
sanity; consciousness; soberness
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to set against
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
distress; wretched condition
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
will; probably; may; I think; surely; I hope
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)