solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
one (thin, flat object); one sheet
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
there is nothing; having nothing
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
opposite side; other side; other party
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
opposite side; opposition
to lock up; to shut up; to imprison
same; similar; (just) like; equal
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
space; interval; space character; whitespace
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
what kind of; what sort of; what
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
inner structure; internal anatomy
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stairs; stairway; staircase
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to become complicated; to become intricate; to become tangled
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to run away; to flee; to make off; to start to run away