time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such ... as; or some such
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
ten; 10; ten years of age
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(someone else's) child; child; kid
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be peevish; to sulk; to pout
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to smile (at); to grin (at)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
scum of the earth; monster; fiend
kidnapper; kidnaper; abductor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something wrapped in cloth
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to walk away; to saunter off
firm; determined; resolute; conclusive
will; volition; intention; intent; determination
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
oneself; oneself; for oneself; personally
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
all kinds of things; various things; large number of people
weir; bonds; fetters; ties of obligation
separation; farewell; parting