to tighten; to press hard
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
body and soul; mind and body
to that extent; to that degree; so much; so
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become used to seeing; to be familiar with
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
figure of a person; figures of people; shadow of a person
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
armrest (of a chair); elbow rest
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to leave as is; to let alone; to disregard
going to bed; retiring (for the night)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
and; or; and the like; and so forth; and what not
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
invisibly; secretly; privately
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
severe criticism; damnation
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
to spend time (on doing something)
make-up; makeup; cosmetics
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
scenery; scene; landscape
to be born again; to make a fresh start in life
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability