to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
until now; so far; up to the present
number one; first; best; most; game; round
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
with a friendly grin; smilingly
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(with a) thump; (hanging) straight down
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
have no choice; there is nothing but; no more than
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
on the occasion of; circumstances; juncture
to be careful; to pay attention; to take care
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make fun of; to look down on; to make light of
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unfortunately; sorry, but ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client