to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
particularly; especially; in particular; expressly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
business; trade; operations; sales
to telephone; to make a phone call
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
inside; interior; among; within; middle; center; during
jūbako; multi-tiered food box
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bento; Japanese box lunch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
buying; shopping; buyer; purchase
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
highly priced; expensive; valuable; costly
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to show up; to appear; to turn up
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
expressing one's mind; speaking out
fence; paling; railing; (arch.) fortress
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
there is nothing; having nothing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable