to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
exactly right!; indeed; damn straight
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to make efforts; to take pains; to break a bone
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
year; age; years; past one's prime; old age
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
old body; aged person; elderly person
to send (someone) back; to send (someone) home
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
escort (e.g. under guard); convoy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to take off one's clothes; to undress
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
stinging (barbed) words; harsh language
feeling; sensation; emotion; interjection
satisfactory; decent; good; proper; worthy
very interesting; of great interest