fanatic; fanatic believer; zealot
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to move forward; to move on
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
for the present; for the time being; at present; in the meantime
by both oneself and others
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to deify; to enshrine; to pray; to worship
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
(divine) punishment; curse; retribution
image change; changing one's image; makeover
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
in history; ever; historical
fake; something false; sham; deception
from what I've heard; according to reports; from what they say
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
great man; magnanimous man
the first in history; only once in history
in this manner; in this way; like this
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
to think, feel, consider, know, etc.
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to conceal; to keep secret; to cover up
relation; connection; relevance
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
worry; care; anxiety; mental exhaustion
upper side (go, chess, othello board)
to intend; to be sure that
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
adjective; i-adjective (in Japanese)