just past noon; afternoon
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
recreation; diversion; relaxation
manners; behavior; behaviour
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
very busy (person or thing)
success; prosperity; boom
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
braid (hair, cord. etc.); plait
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
junior high school; middle school; lower secondary school
Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)