to go past (a place or thing); to go beyond
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
moral support; emotional support; spiritual support
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
embodiment; realization; materialization
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to lead someone around by the nose
running continuously; firing in rapid succession
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
just a handful; only a small number (of)
in proportion to; just as much as
snuggling; nuzzling; cuddling
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
on a routine basis; regularly; habitually
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
to rest; to suspend; to give relief
to make an onslaught (on); to close in (on)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
completely relying on others
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
goes without saying; needless to say; obvious
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to shed light; to cast light
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
assembly hall; meeting place; venue; grounds