to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
various countries; various regions; various provinces
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to turn; to shift; to alter; to distract
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
arrangement; preparations; search (by police)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
bon voyage!; have a nice trip!
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
adjective; i-adjective (in Japanese)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to intend; to be sure that
upper side (go, chess, othello board)
to cause someone to worry
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
lack of expression; blank look (on one's face)
sense of relief; feeling of relief
kind; tender-hearted; compassionate
contact; connectedness; rapport; mutual touching
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
eyesight; vision; visual acuity
relation; connection; relevance
remaining silent; keeping secret
to conceal; to keep secret; to cover up
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to make fun of; to look down on; to make light of