holiday; day off; sleep; rest; Good night
I fear that it's likely that; with all due respect
followers; subordinates; being under someone's command
after that; afterwards; thereafter
to have a narrow escape from death
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
(religious) faith; belief; creed
form; shape; figure; visage
since one's birth; in one's whole life; all one's life
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
by nature; naturally; by birth; inborn
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
reality; actuality; hard fact
to sing; to chirp; to twitter
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
early summer; fourth month of the lunar calendar
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sunlight filtering through trees
daytime; during the day; Japan and China
honest; frank; candid; honestly; frankly
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to give a glance (at); to take one look at
to get; to secure; to learn; to master; to complete