to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
request; favour (to ask); wish; please
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
those (near the second person)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
still more; to say nothing of; not to mention; still less
joke; playfulness; kidding around
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
amount of light; quantity of light
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
maximum preference; maximum priority; priority handling
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
spell; charm; incantation; magic word
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
single word; a few words; brief comment
failure; mistake; blunder
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to join together; to combine; to join up
precipice; cliff; flat head