jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

(another's) daughter; young lady

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

light; easy; non-serious; minor

3

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

5

to dance

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

2

to hasten to join; to hurry to visit

1

helmet (of a warrior); headpiece

4

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

bloodstained; bloody; covered with blood

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

17

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

1

(public) duty

1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

reliance; trust; faith; confidence

5

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

in one's imagination

5

and; thereupon; because of that

8

Ōita (city, prefecture)

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

opening fully; full throttle; full power

5

to fight against; to oppose; to face

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

to finish saying

1

half and half; fifty-fifty

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

crystal ball

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

paper

1

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

forty; 40

1

one hour

3

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

at least

8

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

3

within; inside of; less than

1

vision

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

4

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

5

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1