openly (unashamedly) in broad daylight
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to be seen from the point of view of an onlooker
relatively; comparatively
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to fall through; to come to nothing; to be ruined
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
spring water; clear (pure) water
light blue; pale blue; aqua
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
three-cornered hat; tricorne
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
solid; strong; sturdy; durable; stout
decision; determination; resolution
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the other day; a few days ago
entry into port; arriving in harbor
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar