empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to practice magic; to practise magic
great difference; big difference; wide margin
mochi; small rice cake made from glutinous rice
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
waste; uselessness; redundance
talk; story; conversation
according to; by (means of); due to; because of
to get angry; to lose one's temper
thieving cat; adulterer; homewrecker
desperation; self-abandonment
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
finger flick to the forehead
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
flute; fife; pipe; whistle
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
desperation; struggle to the death
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
suicide attack; kamikaze attack
to give a glance (at); to take one look at
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to get strong; to gain strength
stature; build; height; size; physique
craving; longing; thirsting
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
sensitive; alert; aware; susceptible
coercion; overpowering; overawing; daunting
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
utmost limits; extremity; limit
to deceive; to blind the eyes of
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate