jpdb beta

carriage; movement (of the body)

1

veil of darkness; curtain of night

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

3

food and drink; eating and drinking

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

10,000 yen

1

to blush; to redden

2

sink; washstand

1

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

hey; hold on; come on

1

to live; to reside; to inhabit

3

chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit

1

goldfish (Carassius auratus)

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

compared with

6

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

acquaintance

2

strongest ever; most powerful in history

1

waitress

2

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

thinly; slightly; vaguely; a little

1

ordinary person

1

gasoline; petrol

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)

2

strict; close; precise; scrupulous

1

spoiled; half-rotten; decaying

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

7

war readiness; combat preparedness; readiness for battle

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

(in) one's own way

2

to lend an ear (to); to hear out; to listen to

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

6

in that way; like that; that way

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

5

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

(arch.) ice; hail

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

4

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute

3

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

6

bag

9

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

number; series of digits

5

push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)

1

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

2

eye measurement; measure with eye

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1