trace; vestige; mark; sign; evidence
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
pose; pose; posturing; pause; rest
and then; and so; and; so then
excelling; surpassing; outdoing
temporal region; regio temporalis (capitis)
surface of the earth; ground surface
acceleration; speeding up
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to pierce through; to break through
thick (of a liquid); muddy; gooey
deep-seated grudge; hatred
sludge; slime; chemical ooze
smell of something rotten; rotten smell
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to the utmost; to the best of one's ability
to repent; to be penitent
correction; revision; rectification
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
unnecessary; not needed; not necessary
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
(sense of) hearing; auditory perception