bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
sense of liberation; feeling of freedom
in the mountains; among the mountains
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
plain; unfigured; patternless; solid (color)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
bump; lump; protuberance; swelling
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
moisture; humidity; dampness
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
bento; Japanese box lunch
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
wheat; barley; oat (oats)
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to boil; to simmer; to stew; to seethe
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
weather; fair weather; fine weather
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good humour (humor); good mood