publisher; publishing house; publishing company
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
westering sun; setting sun; afternoon sun
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
13th day of the month; 13 days
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
limitation; restriction; condition; constraints
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to stop talking; to break off; to pause
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to become empty; to be emptied
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
now (while the time is ripe); while one still can
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
yearned for; longed for; missed
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
postponement; deferment; adjournment
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
interior design; interior; upholstery