gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
one more time; once more; once again
to steal a kiss; to snatch a kiss
dwelling; house; residence; living; life
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
high ground; elevation; hill; plateau
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
only; merely; just; at most; no more than
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
the West; the Occident; Western countries
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
humming a tune (while doing something else)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
sleep; sleeping; inactivity; death
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to be bony; to be angular
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)