past; after; too (much); over- (e.g. eating)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sour look; surly face; pout
July; seventh month of the lunar calendar
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
to learn something through hearing
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sudden change; complete change
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
like; similar to; something like ...; someone like ...
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
association; socializing; socialising; fellowship
in that manner; like that
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
genius; prodigy; natural gift
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
that; the matter in question
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
mutually; with each other; reciprocally; together; both
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
imagination; supposition; guess
to try; to attempt; to have a go (at)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
confections; sweets; candy; cake
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination