to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be at a loss; to be puzzled
old couple; elderly couple
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
leaving hospital; discharge from hospital
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to breathe hard; to pant; to be out of breath
on the way home from work
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
easy to read; legible; clear
smoothly; easily; readily
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
June; sixth month of the lunar calendar
similar to that of an average year; in line with an average year; normal
remedy for a cold; cold medicine
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
near; close by; within reach; familiar
to turn on an electric light; to switch on a light
fever medicine; antipyretic; antifebrile
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
truth; reality; truly; really; absolute truth
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
commuter pass container; holder for a season ticket
commuter pass; season ticket
separation; living separately; living apart
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
daily routine; daily work; daily lesson
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion