number one; first; best; most; game; round
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there is no way that ...; easy; simple
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
mission; errand; task; duty; obligation
regret; repentance; remorse
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to pay; to be profitable; to pull against each other
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
one's long-cherished desire
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to ascertain; to check; to make sure
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
discovery; detection; finding
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
one's last moment; one's death; one's end
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
truth; reality; truly; really; absolute truth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
request; favour (to ask); wish; please
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
right; correct; proper; righteous; just