jpdb beta

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

candle

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

2

hair's breadth

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

in its entirety; whole; wholly

1

with these words; while saying

1

building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

2

oh; yes; huh?; hm?

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

3

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

5

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

good match for an opponent; worthy (e.g. rival)

1

wrist

1

my; our; one's own

1

it's no joke; gimme a break!

1

one knee

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

you (plural)

2

difference; discrepancy; variation

1

our

1

my; one's own; I ...; one ...

1

to finish saying

1

jump; leap; skip; bound

3

overhead; above one's head; high in the sky

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

7

flash (of light); glint; schiller

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

refusal; rejection; denial; veto

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

different opinion; objection

1

overconfident; presumptuous

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

3

so much; so; like that

1

to hasten one's death

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1