jpdb beta

to be bewildered; to be perplexed

3

everything; anything; nothing

1

dry run; rehearsal

2

engagement; betrothal

2

deep snow

1

Maya

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

round; tranquil; contentedly at ease

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

2

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)

1

to hide; to conceal

2

acquaintance

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

congratulations!

1

thank you

4

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

medley

1

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

3

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to discuss; to talk together

1

before god; before an altar

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

you (plural)

4

young; youthful; immature; green; low (number); small

6

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

running continuously; firing in rapid succession

3

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

4

mother

4

similar to; like

5

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange

1

Japanese person; Japanese people

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

future (usually near); prospects

1

beautiful woman; (a) beauty

6

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2