sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to hate; to dislike; to loathe
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to slap; to strike; to spank
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
memory; recollection; remembrance; storage
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
arm; skill; efforts; ability
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
go that far; to that extent
to re-think; to think back upon; to change one's mind
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bulky; massive; thick; heavy
to hide; to conceal oneself
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)